I imagine “get rekt” has a much different meaning on Earth than it would Cybertron.
Like for them it’s probably “get wrecked” as in literally crash. Like it’s a legitimately rude thing to say.
So imagine human friend jokingly says “get rekt” and their Cybertronian friend is absolutely horrified and offended. I thought we were friends??? Why would you say that???
And like jokes about being trash also. A human saying “I’m such trash” and Bot friend is like “WHO TOLD YOU THAT I’LL FIGHT THEM”
Not to mention frag,scrap, etc. are just regular words here (for the most part. i think there was one word also considered rude in some places?).
Basically just imagine all the miscommunication that must happen…